Кто услышал где-то незнакомое рэперское словечко и хочет узнать что оно значить.. спрашивайте :) Кто знает - отвечайте. Я собираю все ниже, чтобы получить наиболее правильные значения слов.

Андегра́унд или андерграунд (англ. underground букв. подполье)

художественное направление в музыке(рэпе), противопоставляющих себя массовой культуре, мэйнстриму. Также определяется как творчество, не имеющее изначальной, осмысленно выбранной, коммерческой направленности.

А капе́лла, Акапелла (a capella)

(КАПА, от итал. а cappella, «как в часовне») — пение без инструментального сопровождения. То есть для нас это чисто голос, без минуса. Термин появился в конце XVII века.

Аперити́в

(фр. Apéritif, от лат. aperīre «открывать») — обычно алкогольный напиток, подаваемый перед едой и вызывающий аппетит, слюноотделение и улучшающий пищеварение.

Бро (bro, brother)

брат, братуха, брателло))))

Биф (от англ. beef — мясо (говядина)

в переносном значении жалоба, недовольство[1]) — вражда между представителями хип-хоп культуры [2]. Бифы, их особенности и негласные правила ведения являются важной составляющей хип-хоп культуры[3]. Наиболее известны бифы между рэпперами, но такие конфликты возможны и между другими представителями хип-хоп культуры: диджеями, би-боями или граффитчиками. Причинами бифов обычно становятся обвинения в плагиате, претензии на лидерство в жанре (необоснованные по мнению оппонента), непримиримые творческие разногласия, принадлежность к конкурирующим рекорд-лейблам и даже случайные оскорбления.

Это что больше дисса. Короче када ты написал дисс тебе ответили, ты опять написал дисс, тебе опять ответили ну короче и понеслась. Вот это все называется бифом тобеж войной между репперами к примеру лига и шефф

На практике конфликты выражаются в специально записанных песнях (традиционно называемых диссами[2]) и интервью, реже — в драках и перестрелках, в отдельных случаях заканчиваясь убийствами.

Наибольшую известность среди биффов получили т. н. «война побережий», унёсшая жизни Тупака Шакура и Notorious B.I.G. в 1990-х и многочисленные бифы 50 Cent в 2000-х.

Ганджубас

еще одно из сотен, наверное, определений конопли/травы/шмали. Именно текущее слово взято от английского ganja - ганджа - ганжубас - думас (еще сокращенно есть))

Джи - G (gangsta)

Все ясно по загловку - гангстер :)

Дисс (от англ. disrespect — неуважение)

это направление в хип-хопе (конкретней — в рэпе и брейк дансе). Сутью дисса является высказывание или показывание неуважения в тексте одного рэппера или движениях брейкера (или группы) другому рэпперу(ам) или брейкеру(ам). В подобных треках практикуется нецензурная речь, брань в сторону неприятеля, иногда угрозы. Часто диссы идут парами, то есть — «дисс — ответный дисс», или цепочками диссов. Часто диссы игнорируются. Используются диссы в бифах.В брейк дансе и в танцах в целом на диссы есть только два ограничения:нельзя использовать слова(все-равно ничего не слышно) и нельзя касаться опонента.

Тру - фэйк (true - fake)

тру - правда. В рэпе больше подходят "настоящий" (прим. настоящий рэпер)
фейк - подделка. То есть антоним тру, не настоящий.

Квадратный флоу

Когда слова в строке либо не дотягивают до бита либо их больше и читку приходиться ускорять или просто в бит не подходят. То есть музыка течет и речетатив течет, а у кого то из реки постоянно какие то камни выскакивают вот это и есть квадратный флоу.

Подача

Эмоции, которые ты вкладываешь в читку, расставление интонаций, способ произношения слов. (может употребляться и как синоним флоу)

Панч, панчлайн (от англ punch - бить кулаком)

Понятие появилось в батл рэпе. Это лакочиная фраза/строка(line) которая должна очень сильно зацепить оппонента. Как в тяжелом боксе соперники переминаются и изредка наносят сокрушительну удары, так и в батловой рэп читке вашим основным ударом будет панч лайн, где вы краткой строкой максимально "зацепите" противника.

Рифмовать квадратами

Способ рифмовки (4-х столбный ямб). Рифма в тексте добавляется в основном в конце строки, а строки одинаковой длины - если записать такой текст на лист, то написанный текст образует квадрат или прямоугольник, отсюда собственно и название. Считается, что это самый простой способ рифмовки и если к вышеупомянытым рэп скилзам придраться нельзя, то оцените своего оппонента на "квадратность рифмы" ;)
От Iron: когда строки оканчиваются на "детские" рифмы. Например: Рэп-бред. Сука - Наука. Короче говоря заеженые рифмы, до которых додумаются даже дети малые.

На репите - на повторе (от англ Repeat).

Обычно употребляется по отношению к музыкальным произведениям, которые человек переслушивает по несколько раз. (исп: "его треки у меня на репите")

Скилз/скилс (от англ skills)

Кратко - ваши рэп "навыки". Подробнее - читка, дикция, текст, фишки, подача, флоу, интересные обороты, словосочетания, оригинальная рифмовка и т.п. В общем весь список у мений и критериев, по которым можно оценить МС.

Стаф (stuff - вещи, хлам)

обычно назвают рэп артисты свои произведения (треки) :)
В принципе даже дословный первод подходит, "рэперы делают вещи", значит "цени мою вещь" - "цени мой стаф".
Sharp-X: Дело в том, что слово Stuff в английском языке почти всегда (у рэперов) используется с приставкой New. Вот и получается New Stuff. То есть чаще всего "стаф" - это новаые работы рэперов.

Check it out / Чек ит (аут)

Зацени это (если переводить дословно)

Фит / feat.

- от английского featuring. что значит, при участии! т. е. feat это совместная песня!

Флоу (от английского Flow -"текучесть")

Ритмика, скорость рэп читки, чувство ритма музыки. Как вы попадаете в бит или создаете дополнительный кач и динамику своей читкой (иногда даже слушая акапеллу можно начать качаться в ритм). Стоит заметить, что хороший флоу - это НЕ максимальная скорость читки, а правильная скорость.

Флоу также включает в себя изменения в скорости читки для выражения больших эмойций и показухи своей крутой техники))

Вы делаете чтобы ваша читка более гармонично сочеталась с инструменталом, чем обычная музыка. В модных песнях из простого речитатива явно вырисовывается мелодия слов, мотив.

Для хорошего рэп флоу надо хорошую дикцию/произношение и дыхалку (чтобы не страшных перерывов со вздохами в читке))).. некоторые исполнители еще добавляют к своему голосу артистические или комичные черты, но это уже дело стиля.

Фристайл

импровизация в рэпе; декламация рифмованного ритмизированного речитатива, сочиняемого исполнителем на ходу. Это не заранее написанная, не репетируемая, "сырая" форма хип-хопа. Исполняется под битбокс, или под инструментальные версии ранее записанных хип-хоп песен. (вики))

Хасл (hustle)

свое определение хасл дал Лион в программе "Битва за респект", думаю, большинство даже не согласных с его мнением теперь привыкли что слово употребляется именно в понятии "крутиться" по жизни (от фразы "хочешь жить умей вертеться").

Хоуми (Homie)

Дословно земляк (от слова хоум - дом), сосед. Чаще всего смысл слова друг, знакомый.

Нарко термины

Есть "Помощник" это нарик который знает нескольких барыг торгующих наркотой , а есть "Покупатели" которые хотят купить наркоты но не знают где и у кого.

"ВОДИТЬ ЭКСКУРСИИ" - когда они вместе идут покупать, а бывает что идут к нескольким барыгам и в разные части города (возможная причина что у одного кончился, у другого мало, третьего нет на месте и др.)
Помощника называют - "ЭКСКУРСОВОД"
Покупателя называют- "ТУРИСТ"

Продакшн (production)

В переводе производство, продукция.
В рэпе обычно употребляется как music production, то есть "создание музыки", чаще всего подразумевают именно продакшен = музыка (в рэпе), но в принципе в производство трека воходит и запись, и сведение, и мастеринг.

Музыкальное: части рэп бита

• Kick (кик, бочка) - основной басовый ударный в бите (ту-тс-ту-тс-ту-тс)
• Snare (снейр, рабочий барабан) - основной барабан который чередуется с бочкой (ту-тс-ту-тс-ту-тс). В хип-хопе в основном используется не "живой" барабан а более обработанные варианты или их сочетания с другими звучами (rim, claps).
• Клэпы (clap, хлопки) - часто заменяют собой snare в рэп битах.

В треклисте:

Интро (intro) - сокращение от англ. introduction. В переводе "предисловие", "вступление", "введение". Поэтому обычно на альбомах ставят его самым первым, а что там будет звучать уже зависит от фантазии исполнителей, от того, что же они хотят донести до слушателей во вступлении.

Аутро (outro) - понятие появилось кау антоним "интро", ведь если есть вствупление, то надо и окончание, завершение, заключение, вывод как-то называть. И так как out(из) является обратным in(в), то вышло outro. Походящий синоним на английском я бы назвал - conclusion.

Скит (skit) - первод довольно широк, но в рамках хип-хопа это смешная аудио постановка включенная в альбом. Обычно исполняется самим артистами. Скиты могут появлятся на альбоме как отдельные треки, так и как части песен. Иногда скиты можно услышать и на альбомах других стилей.

Считается что первые скиты были введены в альбоме De La Soul - 3 Feet High and Rising (1989).

Демо (demo) - сокращ. от англ. demostration(демонстрация). В музыке имеется ввиду песня, записанная не для релиза и продажи, а для показа, выставления на оценку, пиара. Раньше, в основном начинающие исполнители, записывали свои демо песни на любои имеющемся оборудовании и рассылали их продюссерам и рекорд компаниям, чтобы представить свою музыку.

Это понятие можно использоваться если например, один музыкант сделал первоначальные наброски песни, чтобы переслать их другому участнику коллектива. Или когда музыкант делает набросок/демо песни записывая один основной аккомпонимент(гитара или клавишные) и голос/текст.

Сборник, микстейп или альбом?

В обывательском понимании, привычном для большинства народа руинета:

• альбом - авторские минуса, тексты, свежие треки, большинство из которых не было ранее засвечено
• микстейп - берешь чужие минуса и пишешь на них треки (свой голос сверху)
• сборник - нет основного артиста сборки, большинство использованных песен уже были засвечены в других релизах артистов отдельно или просто в сети.

EP или LP

EP - это сингл, или мини-альбом / 6 и более треков (3+ пластинки, или CD)
LP - полноценный альбом / 4 (3) трека (2 пластинки)

в скобках написано пластинки, потому что изначально это все относится к винилу, в частности Long Play - это долгоиграющая пластинка. В эру CD не имеет никакого значения, и абревиатуры ставятся либо у артистов которые действительно выпускают свои релизы не тллько на CD но и на пластинках. Либо тупо для понта!
спс IPPOLIT

P.S.

Прошу поправить, дополнить изменить,... придем к общему решению ;)